QADIMGI TURKCHA AYRIM TIBBIY ATAMALARNING O‘ZBEK TILIDA SAQLANISH HOLATI
Abstract
Turkiy tillar orasida o‘zbek tili o‘zining o‘nlab shevalarga boyligi bilan alohida ajralib turib, qarluq turkchasi asosidagi o‘zbek adabiy tili bilan birga turkiylarning eng yirik tarmoqlaridan bo‘lmish o‘g‘uz va qipchoq lahjalarining o‘zbekcha ko‘rinishlari mavjudligi bu tilning yanada boy tilga aylanishiga xizmat qilgan. Bu holat ayniqsa xalq tabobati bilan bog‘liq qadimgi turkcha o‘nlab so‘z, atama va iboralarning o‘zbek tili va shevalarida deyarli o‘zgarishga uchramasdan yetib kelganida ko‘zga tashlanadi.
References
1. Koshg‘ariy, Mahmud. Turkiy so‘zlar devoni (Devonu-lug‘ot it-turk) / Tarjimon va nashrga tayyorlovchi S. M. Mutallibov. 3 tomlik. – Toshkent: Fan, 1960–1963.
2. O‘TIL – O‘zbek tilining izohli lug‘ati. A. Madvaliev tahriri ostida. Toshkent, 2008.
3. Nafasov T. Qashqadaryo o‘zbek xalq so‘zlari lug‘ati. Toshkent: Muharrir, 2011.
4. Doğan A. T. Türklerin Dünyasindan Uzaklaşan Türkçe Tip Terimleri: Eski Anadolu Türkçesinden Türkiye Türkçesine // SUTAD, Güz 2017; (42). – S. 37-57.
5. Tanrıverdi A. “Kitabı Dədə Qorqudun söz dünyası”. Bakı, 2006.
